空の下の東京ディズニーリゾート

ロイとミニーのパートナーシップ像

場所

ワールドバザール入り口左のベンチ

メッセージ

SHARING THE MAGIC

WITH THIS GIFT TO OUR FRIENDS AT
TOKYO DISNEY RESORT.

THE CAST OF
THE WALT DISNEY COMPANY
HONORS YOUR 25 WONDROUS YEARS
OF SHARING THE MAGIC WITH ALL
WHO COME TO THIS HAPPY PLACE

APRIL 15, 2008

東京ディズニーリゾートの仲間たちへ
この幸せな場所を訪れる全てのゲストと
魔法を分かちあったすばらしい25年間に
敬意を込めて
ザ・ウォルト・ディズニー・カンパニー
キャスト一同

2008年4月15日
ROY O. DISNEY

Joining his keen business sense
with the creative genius of his
brother. Walt, Roy O. Disney helped
co-found The Walt Disney Company
in 1923. Together, Walt and Roy
created new forms of family
entertainment that included
groundbreaking animated films
and the landmark Disney Parks
around the world

ロイ・O・ディズニー

弟ウォルトのクリエイティブな才能と共に
自身のビジネスに対する鋭い感覚を駆使し
ロイ・O・ディズニーは1923年
ザ・ウォルト・ディズニー・カンパニーの
共同設立を支えました
ウォルトとロイは力を合わせ
新しいファミリーエンターテイメントを創造
画期的なアニメーション映画や
比類なきディズニーパークを
世界中に広めました